美卓將向 Sappi 公司位于南非 Ngodwana 的漿廠提供一條全新的化學漿生產(chǎn)線。該生產(chǎn)線預(yù)計于2013年一季度投入運行。合同金額未公布。

　　美卓供貨包括新制漿線主要設(shè)備的設(shè)計及供應(yīng)，范圍從蒸煮一直到漂白。間接式蒸煮設(shè)備根據(jù)預(yù)水解工藝過程的要求加以設(shè)計。所有洗漿位置均采用 TwinRoll 壓榨式洗漿機。

　　這些設(shè)備融合了美卓公司在上述制漿工藝方面的經(jīng)驗和技術(shù)，將確保 Sappi 公司生產(chǎn)出高質(zhì)量的化學漿，以滿足市場不斷增長的需求。

　　新制漿線年產(chǎn)21.5萬（絕干）噸闊葉木化學漿。除了新的蒸煮及其它制漿設(shè)備外，美卓還將對木料儲備、蒸發(fā)及輔助苛化工藝進行升級改造。
　
　　合同所列的主要設(shè)備以及蒸發(fā)和灰份析濾設(shè)備將被分別納入制漿造紙和能源與環(huán)境技術(shù)分部2011第三季度的新增訂單中。

　　Sappi是目前世界上最大的化學漿生產(chǎn)商。該公司 Saiccor 漿廠年產(chǎn)81.5萬（風干）噸化學漿。位于南非 Mpumalanga 省的 Ngodwana 漿廠將進行技術(shù)改造以實現(xiàn)全面化學漿生產(chǎn)工藝的目標。

　　美卓公司是一家全球化的供貨商，以領(lǐng)先的技術(shù)為礦山、建筑、能源、自動化、回收及制漿造紙工業(yè)的可持續(xù)發(fā)展提供服務(wù)。業(yè)務(wù)機構(gòu)遍布全球50多個國家，共有雇員約29000人。